kinton's memos on international mahjong

Notice: The following pages do NOT explain the rule but show kinton's perception about fan.

kinton's comprehensive classification of fan
(2) hu fan(12)

2.1 wait fun(3)

#77 边張
1 bian1-zhang1
Edge Wait
Finir d ’un coté
#78 坎張
1 kan3-zhang1
Closed Wait
Finir au milieu
#79 单调(将)
1 dan1-diao4(-jiang4)
Single Wait
Finir sur la paire

Wait fan is applicable only for the standard 5 set hands. Any two of these three wait fan do not take place at the same time by definition.

单调2役:2つの单调のsubfan(全求人、四杠)。

門清7役:不求人を除く7つの門清のsubfan。自摸れば不求人となる。

2.2 zimo and menqing fan(5)

#80 自摸
1 zi4-mo1
Self-Drawn
Tier soi-même
#62 門(前)清
2 men2(-qian2)-qing1
Concealed Hand
Tout cach donné
#56 不求人
4 bu4-qiu2-ren2
Fully Concealed Hand
Tout caché tiré
#53 全求人
6 quan2-qiu2-ren2
Melded Hand
Tout exposé
#46 杠上開花
8 gang4-shang4-kai1-hua1
Out With Replacement Tile
Finir sur kong

2.3. last tile fan(2)

#44 妙手回春
8 miao4-shou3-hui2-chun1
Last Tile Draw
Dernière tuile tire
#45 海底撈月
8 hai3-di3-lao1-yue4
Last Tile Claim
Dernière tuile jetée

2.4. 4th tile fan(2)

#58 (和)絶張
4 (hu2-)jue2-zhang1
Last Tile
Dernière tuile existante
#47 搶杠和
8 qiang3-gang4-hu2
Robbing The Kong
Kong volé