kinton's memos on international mahjong

Notice: The following pages do NOT explain the rule but show kinton's perception about fan.

kinton's comprehensive classification of fan
(1) fua, wu-fan-hu and 7 special hand fan

#81 花牌 Obviously this fan is not as others, since its point does not contribute the 8 points required for hu.
It is permitted to discard a flower tile rather than replace it. (Remark: In some tournaments, it is not permitted.)
1 hua1-pai2
Flower Tiles
Fleurs ou saison

Beware that One Bam tile of chinese pai resembles each of flower tiles. At this moment It is not clear that when a player erroneously exposes a tile as a flower and if you need it for hu, you may (or may not) claim it for hu.

#43 无番和 定義により他のいかなる役とも複合できない。
8 wu2-fan1-hu2
Chicken Hand
Main sans valeur
#4 九蓮宝灯 門清7役の一つ。5通りの上がり方それぞれについて複合可能な役を確認されたし。
88 jiu3-lian2-bao3-deng1
Nine Gates
Neufs portes
#7 十三幺 門清7役の一つ。13面待ちでなくても単调は加算できない。五門斉と複合しない。
88 shi2-san1-yao1
Thirteen Orphans
Les 13 lanternes merveilleuses
#20 七星(不靠) 門清7役の一つ。単调・五門斉と複合しない。
24 qi1-xing1(-bu4-kao4)
Greater Honors and Knitted Tiles
Grand serpentin
#34 (全)不靠 門清7役の一つ。単调・五門斉と複合しない。組合龍と複合可能。
12 (quan2-)bu2-kao4
Lesser Honors and Knitted Tiles
Petit serpentin
#6 連七 門清7役の一つ。単调は加算できない。断幺と複合可能。
88 lian2-qi1-dui4
Seven Shifted Pairs
Sept paires pures consécutives
#13 一色双 上がり役以外とは複合しない。
64 yi1-se4-shuang1-long2-hui4
Pure Terminal Chows
Deux dragons dans une famille
#29 三色双 上がり役以外とは複合しない。
16 san1-se4-shuang1-long2-hui4
Three-Suited Terminal Chows
Deux dragons dans trois familles

九蓮宝灯の5つの上がり方

(1) または:幺九刻は加算されない。清龍と四帰一は必ず同時に現れるが両方とも加算してよいことになっている。88+16+2=106 pts.

(2) または:幺九刻が2つできるが、ともに加算されない。連六は加算してよい。89 pts.

(3) または:幺九刻は加算されない。連六は加算してよい。89 pts.

(4) または:幺九刻は加算されない。連六は加算してよい。89 pts.

(5) :幺九刻が2つできるが、ともに加算されない。88 pts.